The Sphere chooses what it will and won't reflect.
Ha la sfera, ma la MI6 è sulle sue tracce.
He has got the orb, but MI6 is on to him.
Sappiamo che Chen Lo seguiva lei, perché voleva la sfera e sappiamo che consegnerà la sfera a Reiss, ma non sappiamo perché e la cosa ci terrorizza.
We know Chen Lo followed you in order to obtain the orb, we also know that he'll deliver Reiss. But what we don't know is why. Candidly, that terrifies us.
Reiss vuole usare la sfera per trovare il vaso di Pandora.
Reiss is going to use the orb to find Pandora's box.
La sfera è la mappa nascosta nel Tempio della Luna da Alessandro.
The orb is the map, hidden in the Luna Temple by Alexander.
Posso aggiungere 12 milioni di dollari che riceverai quando mi consegnerai la sfera con il cadavere di Lady Croft, ovviamente!
I'll pay you an additional $12 million. It will be yours once you've delivered the orb along with Lady Croft's body.
Grazie, Lara per averci portati qui e per avermi restituito la sfera!
Thank you, Lara, for leading us here and for finding the orb in the first place.
Io tengo la sfera e tu dici cosa fare.
You tell me what to do with it.
Un mondo dove la sfera spirituale esiste davvero?
A world where the spiritual realm really exists? I can't say that's a fact.
Sono il fottuto John Anthony, ho la sfera di cristallo.
I'm John fucking Anthony. I've got a crystal ball.
Hai per caso la sfera di cristallo che ti dice dove puo' essere questo demone?
You got some kind of a crystal ball telling you where this demon's gonna be?
Avrò la Sfera del Drago, vecchio.
I will have the dragonball, old man.
Ha aperto un varco nel caveau, ucciso le guardie e rubato la Sfera.
Somebody hacked the vault, killed the guards, and stole the dragonball.
La valutazione può riguardare, in particolare, l'eventuale necessità di modificare la struttura, il funzionamento, la sfera d'azione e i compiti di Europol e le implicazioni finanziarie di tale modifica.
It shall, in particular, address the possible need to modify or extend the tasks of the Institute, including the financial implications of any such modification or extension of the tasks.
Sono ancora arrabbiata per la sfera.
I'm still mad about the sphere.
La sfera magica non le ha detto qual e' l'interno?
Your magic globe didn't give you an apartment number?
Non ha mai visto la sfera di Times Square a Capodanno.
She's never seen the ball drop in Times Square on New Year's Eve.
Come potete vedere, la sfera di cristallo non è ancora in posizione.
As you can see, the famous New Year's Eve ball, which is displayed year round, is not in place.
La sfera è formata da quasi tremila cristalli di dimensioni che vanno dai dieci ai dodici centimetri e che saranno illuminati da più di trentaduemila LED.
It has almost 3, 000 waterproof crystals, ranging between four and five inches each, and will be illuminated by over 32, 000 LEDs.
Per evitare che la sfera si surriscaldi, sarà riempita di gas refrigerante poco prima che questa venga issata sul palo.
To prevent the ball from overheating, a coolant gas is piped into the ball just before it is attached to the pole.
La sfera fara' si che i piu' forti di Krypton continueranno a vivere se mai il nostro pianeta dovesse essere distrutto.
The orb will ensure that Krypton's strongest will endure if our planet is ever destroyed.
Ma se mandiamo la sfera sulla Terra e verra' aperta, i cloni al suo interno svilupperanno poteri straordinari sotto la luce del loro sole giallo.
But if we send the orb to Earth and it is opened the clones inside will develop extraordinary abilities under their yellow sun.
Ho usato la kryptonite blu per togliermeli, nello stesso modo in cui ho corrotto la sfera, per fare in modo che nessuno di voi potesse governare questo pianeta come se foste degli dei.
I used the Blue Kryptonite to take them away. The same way I corrupted the orb so none of you could rule this planet as gods.
Sei arrivato insieme a noi con la sfera, e tuttavia sei riuscito a sfruttare i poteri del sole giallo per te stesso.
You came with us in the orb yet you harnessed the powers of the yellow sun for yourself.
Mantenere la pace mondiale, stabilire la sfera di influenza per la prosperita' della Grande Asia Occidentale.
Maintain world peace; establish the Greater East Asia Co-prosperity Sphere
II miglior modo per difendersi dal fuoco... è la sfera aspirante.
The best way to defend against fire, vacuum sphere.
Non hai la sfera di critallo.
You don't have a crystal ball.
Forme di varietà sono disponibili per la sfera, tubo, bastone, anello, anello di frutta, stella, ruota e fiore e forma del cuore regolando lo stampo nell'estrusore.
Variety shapes are available for ball, tube, stick, ring, fruit loop, star, wheel and flower and heart shape by adjusting the mould in the extruder
E per il cuscino interno, adattiamo anche il tessuto di cotone per realizzare il cuscino interno con la sfera di lana all'interno.
And for the inner pillow, we also adapt the cotton fabric to make the inner pillow case with wool ball filling inside.
La sfera di rilevamento e la tastiera sul pannello frontale implementeranno l'operazione.
The tracking ball and keyboard on the faceplate will implement the operation.
La sfera di conoscenza che si trova attorno, quel qualcosa che non costa nulla, perché la conoscenza è gratuita -- mettete tutto insieme e a che conclusione arriveremo?
The knowledge bubble that sits around the outside, the stuff that costs nothing, because that knowledge is free -- bundle that together and where do we come out?
Ora, per muoversi e mantenere l'equilibrio Rezero deve ruotare la sfera.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
La sfera è guidata da tre ruote speciali che consento a Rezero di muoversi in ogni direzione ed anche di muoversi sul suo asse allo stesso tempo.
The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.
Prendete una sfera, in tre dimensioni, ruota intorno al centro della sfera, e tutte queste rotazioni lasciano la sfera immutata.
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
Analogamente, la sfera economica ha cannibalizzato la sfera politica così tanto da scavarsi la tomba, causando le crisi economiche.
Similarly, the economic sphere has been colonizing and cannibalizing the political sphere to such an extent that it is undermining itself, causing economic crisis.
Il problema è che, finché la sfera economica e politica restano separate, l'automazione innalzerà i picchi gemelli, aumentando lo spreco ed esacerbando il conflitto sociale, raggiungendo, credo presto, anche paesi come la Cina.
The problem is that as long as the economic and the political spheres are separate, automation makes the twin peaks taller, the waste loftier and the social conflicts deeper, including -- soon, I believe -- in places like China.
È perché abbiamo confinato, come dicevo nel mio discorso, la democrazia alla sfera politica, lasciando la sfera dove si svolge tutta la vera azione, la sfera economica, totalmente scevra dal controllo democratico.
It's because we have confined, as I was saying in my talk, democracy to the political sphere, while leaving the one sphere where all the action is -- the economic sphere -- a completely democracy-free zone.
Nel 2016, è la sfera stessa del nostro essere che esige la sua giusta parte della nostra immaginazione.
In 2016, it is the dimension of our being itself that cries out for its fair share of our imagination.
Ciò che potrebbe sorprendervi è che questo discorso riguarda anche la sfera imprenditoriale.
What may surprise you is that this trend continues even into the entrepreneurial sphere.
Dove esiste qualcosa, questa cosa è definita rispetto a quest'ultima sfera la sfera celeste, al di fuori della quale esiste un eterno perfetto regno, in cui vive Dio, che è giudice ultimo di tutto.
Where something is, is defined with respect to this last sphere, the celestial sphere, outside of which is this eternal, perfect realm, where lives God, who is the ultimate judge of everything.
Ma sostanzialmente, entrando in questi edifici, si lasciava la sfera privata alle proprie spalle.
But basically, when you walked into those buildings, the private sphere was left behind you.
E quando con la moderna burocrazia c'era un approccio molto razionale, quando c'era una chiara distinzione tra la sfera privata e la sfera pubblica.
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
1.8212380409241s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Sphere chooses what it will and won't reflect. 